Wire Solutions for a Connected World

Die Schleuniger Gruppe ist ein globales Technologieun-ternehmen mit Hauptsitz in Thun (CH) und ein führender Anbieter von Lösungen für die Kabelverarbeitungs- und Prüfindustrie sowie für die Digitalisierung von Wert- schöpfungsketten.

Die Lösungen und Produkte der Gruppe werden überall dort benötigt, wo hochpräzise Verbindungen, höchste Produktivität und die Rückverfolgbarkeit von Daten eine Schlüsselrolle spielen. Die Hauptkundenmärkte von Schleuniger sind die Automobil-, Unterhaltungs- und Informationsindustrie sowie die Kommunikationsbranche. Schleuniger beschäftigt über 900 Mitarbeitende auf drei Kontinenten.

Technikredaktor/-in

Ihr Profil

• Sie verfügen über eine technische Grundausbildung und auch eine Weiterbildung zum/r Technikredaktor/-in
• Fundierte und mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation von Maschinen
• Sehr gute EDV- und Englischkenntnisse (Niveau C1) sowie ein technisches Geschick
• Sie denken analytisch, arbeiten lösungsorientiert und können komplexe Zusammenhänge schnell erfassen
• Sie sind eine zuverlässige, belastbare und teamfähige Persönlichkeit
• Programmierkenntnisse in XML, XSL, JaveScript, Visual Studio, C# und HTML von Vorteil

Ihre Aufgaben

• Verfassen von Fachtexten und Layouten sowie Illustrieren der Betriebsanleitungen mittels Zeichnungen und Fotografien
• Recherchieren der gesamten Produktinformationen
• Sicherstellung der CE- und Normenkonformität der Betriebsanleitungen
• Pflege des Redaktionshandbuchs und der Dokumentation bestehender Produkte (Änderungsdienst)
• First Level Support für die TIM-RS Benutzer aller Standorte im deutschsprachigen Raum
• Weiterentwicklung des Dokumentationsformates mit neuen Medien und technischen Möglichkeiten

Unser Angebot

• Wertorientierte Unternehmenskultur und vertrauensvolles Miteinander in einem dynamischen und offenen Team
• Flexible Arbeitszeiten und -modelle
• Moderne Infrastruktur
• Spannende Herausforderung in einem globalen Technologieunternehmen

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung

Direktbewerbungen werden bevorzugt.

Link zum Inserat und zur Online-Bewerbung

Schleuniger AG, HR
Bierigutstrasse 9
3608 Thun

P +41 33 334 03 14

Jobs@schleuniger.ch

Ansprechpartner: Herr Reto Feller

schleuniger.com