Tecom-Forum mit Generalversammlung (GV) 2016

25.5.2016

Das Tecom-Forum, die Generalversammlung und das Abendessen finden am 25. Mai 2016 im Hotel Arte Konferenzzentrum (www.konferenzhotel.ch) in Olten statt.

Im Tecom-Forum "Technische Dokumentation im Fokus Sprache" bieten wir die folgenden Workshops an.

  1. Übersetzungsgerechtes Schreiben Referentin:
    Referentin: Susanne Kumli, Technische Redakteurin und diplomierte Übersetzerin
  2. Übersetzungsmanagement mit CAT-Software
    Referent: Johann Plennert, M.A.
  3. Terminologiearbeit
    Referentin: Azadeh Eshaghi, Dipl. Fachübersetzerin (FH) und Terminologin

Programm des Tecom-Forums und der Generalversammlung

13:30 - 14:00 Begrüssung

14:00 - 14:45 Workshop 1, 2, 3

15:00 - 15:45 Workshop 1, 2, 3

16:00 - 16:45 Workshop 1, 2, 3

17:00 - 18:00 Aperitif

18:00 - 20:00 Generalversammlung

20:00 - 22:00 Gemeinsames Abendessen

Die Workshops werden jeweils parallel gehalten. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben somit Gelegenheit, alle drei Workshops zu besuchen. In den Kommunikationspausen, beim Apéro und beim Abendessen gibt es reichlich Gelegenheit zum gegenseitigen Austausch.
Eine Anmeldung ist in jedem Fall für alle Programmpunkte erforderlich. Falls Sie am Nachtessen teilnehmen wollen, bitten wir Sie, sich bis zum 19. Mai 2016 anzumelden. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Anmeldung verbindlich entgegennehmen. Bitte melden Sie sich bei Verhinderung ab.

Die Einladung zur Generalversammlung und die Traktandenliste haben Sie schriftlich bekommen. Wir bitten Sie, Ihre Vorschläge und Anträge zur Traktandenliste bis zum 9. Mail einzureichen. Spätere Eingänge können wir nicht mehr berücksichtigen.

Sie können sich mit dem untenstehenden Formular für eine der folgenden Optionen anmelden:

Option Kosten Anmerkung
Option 1: Workshops + Apéro

Mitglied: 250.00 CHF

Nicht-Mitglied: 350.00 CHF

-
Option 2: Workshops + Apéro + Generalversammlung 250.00 CHF Nur für Mitglieder
Option 3: Workshops + Apéro + Generalversammlung + Nachtessen (ohne Getränke) 310.00 CHF Nur für Mitglieder
Option 4: Generalversammlung + Nachtessen (ohne Getränke) 70.00 CHF Nur für Mitglieder
Option 5: Generalversammlung Kostenlos Nur für Mitglieder


Comments

    Add new comment