2018-05-08: Die Formel für Industrie 4.0: Dokumentation = mobile Verfügbarkeit + Terminologie


Feierabendgespräch mit Herrn Dieter Gust und Herrn David Bodensohn
Dienstag, 08.05.2018, 18:00 Uhr

Veranstaltungsort:

Puls 5
CYP smart education
Giessereistrasse 18
8005 Zürich


Eine Wegbeschreibung finden Sie weiter unten auf dieser Seite.


Programm

Begrüssung durch den Präsidenten der Tecom Schweiz

18:00 – 18:45 Uhr      Dieter Gust

18:45 – 18:50 Uhr      Umbaupause

18:50 – 19:40 Uhr      David Bodensohn

19:40 - ca. 21:00 Uhr Ausklang mit Networking beim gemeinsamen Apéro


Bieten Sie Ihren Nutzern noch Nachschlagewerke oder bereits modernste Benutzerassistenz? 
Wie schaffen Sie es, Ihre Anleitungen mobil und allzeit verfügbar, benutzerfreundlich und stets aktuell zu halten? Unsere Abendveranstaltung zeigt anschaulich, wie Sie Ihre Dokumentation bestens rüsten für die Herausforderungen von Industrie 4.0. 

Die Technische Dokumentation befindet sich im Umbruch. Produkte werden komplexer, digitaler und „smarter“, die Nutzer haben sich an das „Prinzip Google“ gewöhnt und wollen mit wenigen Angaben im Suchfeld passende Lösungen finden.


Unsere Referenten zeigen, warum die Technische Dokumentation mitgehen und mobil werden muss - hin zur Benutzerassistenz und weg vom klassischen Handbuch. Die Nutzer wollen schnelle, mobile Hilfe auf ihren Smartphones, per App oder online. Unternehmen haben jetzt die beste Chance, auf kostengünstigere, benutzerfreundlichere, umweltfreundlichere, und allzeit verfügbare Mobile Dokumentation umzusteigen.


Dieter Gust und David Bodensohn erläutern die neuen Anforderungen an die Informationsaufbereitung: Einzeln nachgefragte Themen können nur dann eine stimmige und komplette Dokumentation ergeben, wenn Sprache und Terminologie konsistent sind. Hierfür ist ein Language Management-System unumgänglich. Bei unserer Abendveranstaltung zeigen wir Ihnen, wie Ihr Unternehmen von einem strukturierten Terminologiesystem mit Echtzeitsuche, Batch-Prüfung und optimalen Workflow profitiert.


Dieter Gust ist Information Architect, bei itl und seit über 30 Jahren als Berater in allen Redaktions-, Publishing- und Cross-Media-Themen tätig. 

Darüber hinaus befasst er sich seit Jahren intensiv mit der Herausforderung, Technische Dokumentation auf mobilen Endgeräten oder als Hybrid-Dokumentation zur Verfügung zu stellen.

Internationale Erfahrung sammelte er unter anderem als Verantwortlicher der Qualitätssicherung im Europaprojekt Distributed Documenting Services - DIDOS, das er im Auftrag der tekom mehrere Jahre begleitete.

David Bodensohn (München) ist bei der itl AG die Produktentwicklung von [i]-match sowie für Beratungsleistungen im Bereich Terminologiearbeit verantwortlich.



Für Mitglieder (Tecom Schweiz und Landesverbände der tekom) ist diese Veranstaltung wie immer kostenfrei.

Für Nichtmitglieder kostet das Feierabendgespräch CHF 40.00. Bitte bezahlen Sie den Betrag vor Ort bar. Als Nichtmitglied haben Sie die Möglichkeit, diesen Betrag mit dem Jahresbeitrag für eine Mitgliedschaft zu verrechnen, falls Sie Tecom-Mitglied werden möchten.


Anfahrt mit dem öV:

Mit dem Tram 4 Haltestelle Technopark oder Tram 8, 17, N13 Haltestelle Förrlibuckstrasse

Mit der Bahn bis Banhof Hardbrücke. Eine Wegbeschreibung ab Bahnhof Hardbrücke finden Sie unter diesem Link.


Anfahrt mit dem Auto: mehrere Parkhäuser in unmittelbarer Nähe.


Anrede

Mitglied

Tecom Schweiz 

CH-8000 Zürich
Tel. +41 44 500 25 75

E-Mail: info(ät)tecom.ch


Comments

    Add new comment