Tania Monti

Kurzvitae

Ausbildung, beruflicher Hintergrund:

  • Projektmanagement Übersetzung & Marketing, Linguistix GmbH, Münsterlingen, Schweiz

  • Projektmanagement Übersetzung & Marketing, Locsoft – Language Management GmbH, D-Konstanz

  • Technische Übersetzerin und Dolmetscherin Knapp AG, Graz, Österreich

  • Dozentin Italienisch, VHS-Hietzing, Graz und Wien/A

  • Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft, Karl-Franzens-Universität A-Graz

Aktuelle Tätigkeit:

Projektmanagement Übersetzung und Vertrieb, itl Schweiz AG

Spezielle Kenntnisse:

  • Technische Übersetzung

  • Projektmanagement Übersetzung

  • Cat-Tools

  • Terminologiemanagement

  • Design, DTP

  • Web & Social Media

  • Sprachen: D/E/I

Interessen:

  • Design

  • Open Source

  • Sprachen

  • Wassersport

Mitgliedschaft in der Tecom Schweiz seit:

Mai 2017

Ggf. bisheriges Engagement für die Tecom Schweiz

Seit Mai 2019 im Vorstand der Tecom Schweiz tätig

Motivation, im Vorstand der Tecom Schweiz mitzuwirken

Kulturelle Vielfalt und Mehrsprachigkeit gehören zu den historischen Wurzeln der Schweiz.
Ich möchte mich somit für den Vorstand zur Verfügung stellen, um auch der italienischsprachigen Schweiz Zugang zu den Initiativen und Diensten der Tecom Schweiz anzubieten.

Tania Monti
Vorstandsmitglied der Tecom Schweiz
tm@tecom.ch

Zurück zur Vorstandsseite

Comments

    Add new comment