Susanne Kumli


Kurzvitae

Ausbildung, beruflicher Hintergrund:

  • Diplom Übersetzer,

  • >20 Jahre Erfahrung in der Technischen Redaktion, Unternehmensberatung Technische Kommunikation,

  • Leiter Technische Dokumentation

Aktuelle Tätigkeit:

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung

Spezielle Kenntnisse:

  • Schema ST4

  • Schema Content Delivery Server

  • STE

  • Terminologie

  • Übersetzungsmanagement

  • Diplomübersetzer Technik EN und FR

  • Softwaredokumentation

Interessen:

  • Industrie 4.0 / Digitalisierung
  • Zusammenhänge Technische
  • Kommunikation
  • Übersetzungsgerechtes SchreibenÜbersetzungsmanagement
  • Terminologie

Mitgliedschaft in der Tecom Schweiz seit:

2015

Ggf. bisheriges Engagement für die Tecom Schweiz

Seit 4 Jahren im Vorstand der Tecom Schweiz

Motivation, im Vorstand der Tecom Schweiz mitzuwirken

Die Möglichkeit, mein in mehr als 20 Jahren erworbenes Wissen aktiv weiter geben zu können.


Susanne Kumli 
Vorstandsmitglied
sk@tecom.ch

Zurück zur Vorstandsseite

Comments

    Add new comment