Die Firma TOOL-TEMP AG ist ein international ausgerichteter Apparate- und Maschinenbauer. Am Standort Sulgen werden 150 Mitarbeitende der unterschiedlichsten Berufsgattungen beschäftigt. Unser Anspruch ist es, mit kontinuierlicher Innovation und qualitativ einwandfreien Produkten unsere Kunden täglich zu begeistern. Dabei sind qualifizierte und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Basis für die Sicherstellung und den Ausbau einer starken Marktposition.


Für unseren Standort in Sulgen TG suchen wir per sofort einen

Technischen Redakteur (w/m) 100%

 

Willkommen bei der Firma TOOL-TEMP – so offen und innovativ wie ein Startup, aber mit der Sicherheit und den Ressourcen einer etablierten Firma im Hintergrund. Die neu ausgerichtete Abteilung «Engineering» braucht Unterstützung von einem kreativen Technischen Redakteur, der sich schnell in neuen Problemstellungen zurechtfindet, sich das nötige Wissen erarbeitet und somit effizient und selbständig die technischen Inhalte zu verpacken weiss. Es gibt viele offen formulierte Ziele und Ideen, einige Visionen, und über alledem den Auftrag, innovativ zu sein und ein gutes Produkt verständlich, attraktiv und zielgerichtet zu beschreiben und zu dokumentieren.

 

Aufbau eines modernen Redaktionssystems, die heute sehr sauber geführte Dokumentenstruktur soll in ein modernes und zeitgemässes Redaktionssystem überführt werden. Für diese Umsetzung sind sie haupt-verantwortlich und führen diesen Prozess von der Planung über die Evaluation bis hin zur Umsetzung selbständig durch. Sie begleiten unser Produkt dokumentarisch von der Idee vom «Gedankenblitz» über den «Prototyp» und die «Serienreife» bis hin zur «Vermarktung & After Sales». Freude an der Erstellung bedienerfreundlicher Unterlagen ist die Hauptvoraussetzung unsere Marketingabteilung mit technischem Content zu versorgen.

 

Aufgabenbereiche:

  • Aufbau eines modernen Redaktionssystems. Sie führen den Prozess der Einführung eines Redaktionssystems von der Konzeption und Planung über die Evaluation und Umsetzung
  • Koordination von Projekten in der technischen Dokumentation
  • Erstellen, konzipieren und aktualisieren von Bedienungsanleitungen und Produktdokumentationen
  • Unterstützt die Produktion bei der Erstellung von Produktionsdokumentationen
  • Erstellung und Bearbeitung von Fotos und 3D-Grafiken zur Visualisierung unserer Technik
  • Zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte
  • Koordination von externen Dienstleistern wie Übersetzungsbüros

 

Wir erwarten…

  • Sie haben eine technische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen
  • Idealerweise haben Sie eine redaktionelle Weiterbildung oder einige Jahre Berufserfahrung als technischer Redakteur
  • Erfahrung mit Indesign, Photoshop sowie den gängigen MS-Office Programmen
  • Gute Kenntnisse von XML-basierenden Redaktionssystemen
  • Sehr guter Ausdruck in der hochdeutschen Sprache
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

 

… und bieten:

  • Die Chance, direkten Einfluss auf die Abteilungen Technik, Produktion und Marketing zu haben und im Bereich der Dokumentation die Prozesse der Firma massgeblich mitzugestalten
  • Raum für kreative Ideen, Brainstorming, gegenseitige Inspiration – und das Wissen,
  • dass gute Ideen in direkter Umsetzung eine Innen- wie auch Aussenwirkung haben
  • Kürzest mögliche Entscheidungswege
  • Persönliche Weiterbildung durch Besuche Workshops und Kursen
  • Junges dynamisches Expertenteam welches gerne auch unkonventionelle Wege geht

 

Bereit, Teil des schlagkräftigen, innovativen Teams zu sein, das TOOL-TEMP in die Zukunft führt?

Dann sofort per Mail oder Telefon melden:



Comments

    Add new comment