Als weltweite Nummer eins der Blow-Fill-Seal-Technologie entwickelt Rommelag ENGINEERING innovative bottelpack-Anlagen zur aseptischen Abfüllung von üssigen und halbfesten Produkten für die Pharma- und Kosmetikindustrie.

Wir bieten bei der Maroplastic AG in Reitnau (AG) abwechslungsreiche Arbeitsplätze bei einem weltweit tätigen und kontinuier- lich wachsenden Unternehmen mit mittlerweile 117 Mitarbeitenden.

Unterstützen Sie unsere Technische Dokumentation als: 

Technischer Redaktor (m/w)

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Bearbeitung neuer technischer Dokumentationen nach rmeninternen Richtlinien und aktuellen Dokumentationsnormen

  • Pflegen und Aktualisieren bestehender technischer Dokumentationen

  • Erstellung und Bearbeitung benötigter technischer Fotos und Zeichnungen

  • Erteilung und Überwachung von Übersetzungsaufträgen

  • Mitarbeit bei der Einführung eines neuen Redaktionssystems 

Ihr Profil

  • Technische Grundausbildung im Maschinenbau 
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion 
  • Zielgruppengerechte Vermittlung komplexer technischer Sachverhalt

  • Fähigkeit zur Erstellung von Technischen Dokumentationen auf Basis eines Funktionsdesigns
  • Versiert im Umgang mit Adobe FrameMaker, Photoshop sowie Corel Paint Shop und weiteren gängigen Produkten von Adobe und Microsoft

  • Gute Englisch-Kenntnisse, insbesondere technisches Englisch in Wort und Schrift


Für diese vielseitige und verantwortungsvolle Position suchen wir eine unternehmerisch denkende und teamfähige Persönlichkeit mit Eigeninitiative. Wir bieten Ihnen eine sehr interessante Tätigkeit mit Entwicklungspotenzial in einem spannenden Umfeld,
bei der Sie Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten einbringen und erweitern können. Ein anspruchsvolles Produkt, exible Arbeitszeiten (Jahresarbeitszeitmodell) und eine grosszügige Ferienregelung runden unser Angebot ab.

Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen – gerne per E-Mail – an folgende Adresse: karriere.mpr@rommelag.com oder per Post an Maroplastic AG, Mösli 230, CH-5057 Reitnau

Sollten Sie Fragen zur ausgeschriebenen Stelle haben, dann kontaktieren Sie Frau Michaela Zimmerli, T: +41 62 738 93 72 



Comments

    Add new comment