Technischer Redaktor m/w (80 – 100%) 


Wir suchen einen technischen Redaktor (m/w) für die Business Unit Turbocharging. Sie verantworten die Erstellung der Produktdokumentation, pflegen die Dokumente in den richtigen Ablagesystemen und garantieren eine sichere Verwaltung. Arbeiten Sie gerne in einem Team mit verschiedenen internen Ansprechspartnern und sind offen für neue digitale Tools und Prozesse? Dann wäre diese Stelle eine tolle Möglichkeit und wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

ABB Turbocharging (www.abb.com/turbocharging) ist führend in der Entwicklung, Herstellung und Wartung von Turboladern für Diesel- und Gasmotoren von 500kW bis 80+ MW. Unsere Spitzentechnologie und unsere innovativen Ideen ermöglichen unseren Kunden eine Steigerung der Motorenleistung und gleichzeitig eine Reduktion der Emmissionen. Über 200.000 ABB-Turbolader sind weltweit im Betrieb – auf Schiffen, Diesellokomotiven, in geländegängigen Fahrzeugen sowie in Kraftwerken und Generatoren. Unsere globale Aufstellung umfasst über 100 Service Stationen in mehr als 50 Ländern.

Aufgaben:

- Recherche von technischem Inhalt und Daten
- Selbständige Erstellung und Pflege der Produktdokumentation wie Betriebshandbücher, Anbauanleitungen, Arbeitsinstruktionen etc.
- Eigenständige Durchführung von Projekten sowie Mitarbeit in verschiedenen Projektteams
- Enge Zusammenarbeit mit Produktentwicklung, Konstruktion und Service
- Aufbau und Betreuung neuer Medien, wie z.B. Mobile Dokumentation

Anforderungen:

- Technische Grundausbildung im Maschinenbau mit Weiterbildung (HF-Abschluss) oder gleichwertige Ausbildung
- Weiterbildung zum Technikredaktor mit eidg. Fachausweis erwünscht
- Sprachgewandte Person mit stilsicherem Deutsch und fliessenden Englischkenntnissen
- Vertrautheit mit MS Office und Redaktionssystemen z.B. mit Schema ST4, Kenntnisse in der Anwendung von ADOBE Programmen wie Illustrator und InDesign
- Prozessorientiertes und strukturiertes Denken mit gutem Organisationsvermögen und hohem Verantwortungsbewusstsein
- Zuverlässiger und begeisterungsfähiger Teamplayer


Für diese Position berücksichtigen wir keine Bewerbungen von Personaldienstleistern.

Zusatzinformationen

ABB bietet Ihnen interessante Aufgaben in einem hoch motivierten Team und einen offenen Kommunikationsstil. Durch einen individuellen und praxisorientierten Einarbeitungsplan helfen wir Ihnen, schnell fachliche Sicherheit zu gewinnen, um selbstständig mit hoher Eigenverantwortung arbeiten zu können. Auch nach der Einarbeitungsphase bietet ABB vielfältige Möglichkeiten der beruflichen Entwicklung und unterstützt Sie bei der Realisierung Ihrer Karriereziele. Individuelle Entwicklungspläne mit gezielten Fördermassnahmen helfen Ihnen, Ihre Fähigkeiten kontinuierlich auszubauen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsbrief, CV, Zeugnisse) ausschliesslich über unser Online-Karrieretool ein. A better world begins with you. www.abb.ch/karriere


ABB Schweiz AG
Raphael Keusch
Talent Partner
Telefon +41 79 294 80 85

www.facebook.com/ABBCareer
www.xing.com/companies/abbschweizag
www.linkedin.com/company/abb

Location: Baden,Aargau,Switzerland
Geschäftsbereich: Business Unit Turbocharging
Publication Start Date:   21.06.2018
Job Function: Design und Engineering
Publication ID: CH65116530_E1


ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) ist ein global führendes Technologieunternehmen in den Bereichen Elektrifizierungsprodukte, Robotik und Antriebe, industrielle Automation und Stromnetze mit Kunden in der Energieversorgung, der Industrie und im Transport und Infrastruktursektor. Aufbauend auf einer über 130-jährigen Tradition der Innovation gestaltet ABB heute die Zukunft der industriellen Digitalisierung mit zwei klaren Leistungsversprechen: Strom von jedem Kraftwerk zu jedem Verbrauchspunkt zu bringen sowie Industrien vom Rohstoff bis zum Endprodukt zu automatisieren. Um zu einer nachhaltigen Zukunft beizutragen, verschiebt ABB als namensgebender Partner der FIA Formel E Rennsportserie die Grenzen der Elektromobilität. Das Unternehmen ist in mehr als 100 Ländern tätig und beschäftigt etwa 135.000 Mitarbeitende, davon rund 6000 in der Schweiz. www.abb.com 


Comments

    Add new comment