Stadler, der Systemanbieter von kundenspezifischen Lösungen im Schienenfahrzeugbau, um- fasst Standorte in der Schweiz und im internationalen Umfeld.Wir sind ein führender Her- steller von Schienenfahrzeugen. Für unseren Standort in Bussnang suchen wir einen

Technischer Redakteur (w/m)


Ihre Aufgaben

  • Projektverantwortliches Arbeiten in einem modernen redaktionellen Umfeld

  • Koordination von Projekten in der technischen Dokumentation

  • Erstellung normengerechter Handbücher zur Montage, Bedienung und Instandhaltung unserer Fahrzeuge und deren Komponenten

  • Recherche und Bearbeitung komplexer technischer Inhalte

  • Erstellung und Bearbeitung von Fotos und 3D-Grafiken zur Visualisierung unserer Technik

  • Anwendung und fortwährende Optimierung unseres Redaktionssystems Schema ST4 sowie der Schnittstellen zu TMS, PDM etc.

  • Abstimmung der Dokumente mit Engineering und Projektmanagement 

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation, oder Maschinenbau, oder Fahrzeug- technik oder vergleichbare Ausbildung
  • Technische Grundausbildung (Lehre) von Vorteil
  • Hoher technischer Sachverstand
  • Berufserfahrung als Redakteur/in im Bereich der technischen Dokumentation
  • Versierter Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem, Schema ST4 Kenntnisse wünschenswert
  • Erfahrung im Umgang mit Adobe CS und MS Office unter MS Windows
  • Sehr guter schriftlicher Ausdruck in der hochdeutschen Sprache
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Erfahrung im Bereich Application Management wünschenswert
  • Eigenständige und exakte Arbeitsweise, belastbar, teamfähig und flex

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen eine interessante Herausforderung in einem erfolgsorientierten Unternehmen mit starker Identität und guten Entwicklungsmöglichkeiten. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung.


Begeistert
Dann packen Sie Ihre Chance und werben Sie für sich! Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung unter der Rubrik «Karriere» auf stadlerrail.com


Stadler Bussnang AG
Alexander Stauber
Telefon: +41 71 626 81 83



Comments

    Add new comment