Technischer Redakteur (m/w)


Planen Sie mit uns Ihre Zukunft

RUAG Defence ist Teil der internationalen RUAG Gruppe, die in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig ist und weltweit mehr als 9'000 Mitarbeitende beschäftigt. Wir bieten erstklassige Dienstleistungen und Produkte für die Verteidigungs- und Sicherheitsindustrie. Dazu gehören Lösungen in den Bereichen vernetzte Operationsführung und Informationssicherheit, der Entwicklung von Schutzlösungen und der Wertsteigerung für schwere Waffensysteme sowie in virtuellen und live Simulationssystemen.


Wir sind ein Redaktions-Team mit ausgewiesenen Fachkräften und erstellen umfangreiche technische Dokumentationen für Telematik-Systeme im militärischen Umfeld. Im Rahmen einer Nachfolgeregelung suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin.


Arbeitsort: Bern 


Ihre Aufgaben

  • Konzeption, Erstellung und Bearbeitung von Benutzer- und Instandhaltungsdokumentation für taktische Kommunikationssysteme in enger Abstimmung mit den Auftraggebern, Entwicklern und Anwender

  • Erstellen und Pflegen der Informationen im Redaktionssystem und in verschiedenen Datenbanken
  • Publizieren der Dokumentationen auf diversen Plattformen
  • Mitarbeit in Projektteams mit Arbeitspaketverantwortung
  • Mitarbeit in Fachgruppen 


Ihr Profil

  • Berufserfahrung als Technischer Redaktor/in
  • FH / HF im Bereich Elektronik und/oder Nachrichtentechnik
  • Technikredaktor mit eidg. Fachausweis
  • Vertraut mit der Anwendung von Redaktions-Tools (CMS), insbesondere des Standards S1000D
  • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, gute Französisch- und Englischkenntnisse
  • Konzeptionelle, didaktische und methodische Fähigkeiten und eine initiative und kommunikative Persönlichkeit
  • Exakte, ausdauernde und qualitätsbewusste Arbeitsweise sowie selbständige Auftragsabwicklung



Haben wir Ihr Interesse für neue berufliche Horizonte geweckt? Wir freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

RUAG Defence | Dorothea Maier | HR Manager
Tel. +41 79 151 66 05 | www.ruag.com/de

Onlinebewerbung: https://live.solique.ch/ruag/de/jobs/Technischer-Redaktor--2030652/



Comments

    Add new comment