Blogroll

Objekte über die gleiche Schaltfläche ein-/ausblenden

In Anknüpfung an den Blogartikel der letzten Woche möchte ich Ihnen in diesem Captivate-Tutorial zeigen, wie Sie ein Objekt über eine einzelne Schaltfläche ein- und anschließend auch wieder ausblenden können. Zu diesem Tutorial Programm: Adobe...

Apps für Technische Redakteure (Teil 5)

Dieser Beitrag ist der letzte von fünf Teilen des Fachartikels Apps für Technische Redakteure. Hier wird geklärt, ob Tablets und Smartphones Produktionsstätten oder doch eher Ideenmaschinen sind. Wermutstropfen und Ausblick Apps zur Erfassung...

Apps für Technische Redakteure (Teil 4)

Dieser Beitrag ist der vierte von fünf Teilen des Fachartikels Apps für Technische Redakteure. Er beschreibt Apps, mit denen Technische Redakteure auch über einen Touch-Bildschirm produktiv arbeiten können. Produktive Apps Zur Textverarbeitung...

Apps für Technische Redakteure (Teil 3)

Dieser Beitrag ist der dritte von fünf Teilen des Fachartikels Apps für Technische Redakteure. Dieser Teil dreht sich rund um Apps für die schnelle Recherche oder das ausführliche Stöbern in Online- und Offline-Quellen. Informative Apps Weil sie...

Apps für Technische Redakteure (Teil 2)

Dieser Beitrag ist der zweite von fünf Teilen des Fachartikels Apps für Technische Redakteure. Hier stelle ich Tablet- und Smartphone-Anwendungen zur Bewältigung des täglichen Kommunikations-Marathons vor – inklusive Bonusmaterial “Twitter für...

Apps für Technische Redakteure (Teil 2)

Dieser Beitrag ist der zweite von fünf Teilen des Fachartikels Apps für Technische Redakteure. Hier stelle ich Tablet- und Smartphone-Anwendungen zur Bewältigung des täglichen Kommunikations-Marathons vor – inklusive Bonusmaterial “Twitter für...

Apps für Technische Redakteure (Teil 1)

Dieser Beitrag ist der erste von fünf Teilen des Fachartikels Apps für Technische Redakteure. Hier beschreibe ich den Nutzungskontext von Smartphones und Tablets und die gängigsten Plattformen von mobilen Endgeräten. Tablets und Smartphones als...

Apps für Technische Redakteure (Teil 1)

Dieser Beitrag ist der erste von fünf Teilen des Fachartikels Apps für Technische Redakteure. Hier beschreibe ich den Nutzungskontext von Smartphones und Tablets und die gängigsten Plattformen von mobilen Endgeräten. Tablets und Smartphones als...

Konferenz für Informationsarchitektur 2012 – Rückblick

Ich interessiere mich schon lange für Informationsarchitektur – wie baut man Informationen so auf, wie stellt man sie so dar, dass sie möglichst einfach gefunden werden? Das klingt auch erst einmal einfach nach der Beschreibung eines...

App-Review: Adobe Reader (iOS)

Als der Software-Riese Adobe die erste Version des Adobe Readers für iOS veröffentlichte, war die Enttäuschung groß: die App konnte kaum mehr als die PDF-Vorschau von iOS. Umso erfreulicher, dass Adobe Reader für diese iOS-App in einem kostenlosen...

“Captivate-Wednesday” – eSeminar-Reihe zu Adobe Captivate

Am 23.05.2012 starten wir gemeinsam mit Adobe eine neue wöchentliche eSeminar-Reihe zu Captivate. Im Rahmen dieser Reihe stelle ich Ihnen als Kursleiter fünf spannende Themen rund um Captivate vor. Melden Sie sich an und nehmen Sie kostenfrei an den...

Zwischen den Kulturen

Interkulturelle Kommunikation – (k)ein Thema für Technische Redakteure? Nur wenige von uns Technischen Redakteuren arbeiten für Unternehmen, in denen ausschließlich für den deutschen Markt produziert wird. Interkulturelle Kompetenz sollte...

Offline-Trolle

Für jeden, der behauptet, echte Trolle gäbe es nur im Internet, habe ich hier nun zwei ultimative Gegenbeweise gefunden, und zwar am Fragen/Antworten-Brett in einem Bio-Supermarkt in Berlin-Kreuzberg, inklusive typisch berlinerischen Antworten....

Objekte über eine Schaltfläche einblenden

Ist Ihnen das auch schon aufgefallen? Sie möchten ein Objekt über eine Schaltfläche mit der Aktion Einblenden anzeigen lassen und Ihr Projekt läuft plötzlich nach dem Klick automatisch weiter ab? Im heutigen Blogartikel zeige ich Ihnen, wie Sie über...

»App«

Bevor Apple den Mobiltelefon-Markt mit dem iPhone umkrempelte und das Touch-Display zum Maß der Dinge erhob, hatten Mobiltelefone zwar keine “Apps”, dafür hatten sie Funktionen, etwa eine Weckfunktion, eine Notizenfunktion oder einen...

Nachtigall, ick hör dir twittern!

“Twitter? Darüber kann man Leute kennen lernen?” Das war die Reaktion eines mir nahestehenden Nicht-Twitterers als ich ihm erzählte, dass ich die eben zufällig getroffene Dame über Twitter kennen gelernt hatte. Tja, und wie ich dann so...

25 Jahre Adobe Illustrator

Ich war nicht von Anfang an dabei, aber mit Adobe Illustrator 88 und Aldus PageMaker 3.0 aus dem Jahr 1988 begann ich Musiknotensatz zu optimieren und Liederbücher zusammenzustellen. Das mitgelieferte VHS-Video ist längst Bandsalat, aber bei Youtube...

Quicktipp: Schaltfläche bei überlagertem Inhaltsverzeichnis ausblenden

Im heutigen Blogartikel zeige ich Ihnen, wie Sie die TOC-Schaltfläche bei überlagerten Inhaltsverzeichnissen ausblenden können. Zu diesem Quicktipp Programm: Adobe Captivate 3, 4, 5, 5.5 Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittene Benötigte Zeit: ca. 10...

Unentschieden

Immer diese schweren Entscheidungen! Man fühlt sich hin- und hergerissen: Schreibt man’s auf Englisch (klingt gleich viel moderner) oder doch besser auf Deutsch (beherrscht man schließlich etwas besser)? Verwendet man das klassisch-kantige...

tekom Frühjahrstagung 2012 – Dies und das

CMS-Coaching von Nebil Messaoudi Nebil teilte in diesem Kurztutorial seine bisherigen Erfahrungen mit CMS-Einführungen mit uns. Wenn man selbst schon einmal ein CMS eingeführt hat, kommt einem einiges bekannt -nur zu bekannt-  vor. Manch einer...

tekom Frühjahrstagung 2012 – Experience Design

So, bevor ich in mein wohlverdientes Wochenende bei 26°C entschwinde, hier noch schnell die ersten Eindrücke, so lange sie noch frisch sind Ich war bisher noch auf keiner Frühjahrstagung, aber da sie diesmal in meiner schönen Heimatstadt Karlsruhe...

Term Time: Notizen zum 12. Deutschen Terminologie-Tag

Zugegeben: Auch wenn ich als Linguist bereits die eine oder andere Erfahrung mit Terminologie-Management gemacht habe. Bei vielen Aspekten kann ich immer noch dazu lernen. Deshalb war ich mehr als gespannt, was mir der 12. Deutsche Terminologie Tag...

tekom Frühjahrstagung 2012

Dieses Jahr ist die tekom Frühjahrstagung unter dem Motto “Die Zukunft der Arbeitswelt Technischer Redakteure” in Karlsruhe. Ein gewagter Titel und ich bin gespannt, ob die Inhalte dem Titel gerecht werden. Zur Zeit läuft die Keynote von...

Kostenlose Symbol-Schriften für Ihre Captivate-Kurse

Neben freien Icons finden Sie im Internet auch einige gute Symbol-Fonts, um Ihre Captivate-Kurse noch anschaulicher zu gestalten. Heute eine Auswahl an freien Symbol-Schriften. Wir haben für Sie einige kommerziell frei nutzbare Symbolschriften...

Bedienungsanleitungen als Marketinginstrument – Literatur

– Gelesen im April 2012 – Zusammengestellt im Jahr 2002 versammelt dieser Übersichtsband 12 Autoren, die auf die technische Dokumentation (TD) sehen und dabei den Gesichtspunkt “Marketing” mehr oder weniger einnehmen. Größter...

Beziehungskiste

Gestern ist es gekommen, das Päckli. Es liess sich über eine Lasche einfach öffnen, so dass ich den Inhalt gleich vor mir sah. Ein Aufkleber warnte mich vor der ersten Missetat – die ich schon im Begriff war auszuführen – und verweist mich auf die...

»Entry«

Häufiger Namensbestandteil von Produkten oder Leistungspaketen, die gegenüber dem teuren Hauptprodukt drastisch im Umfang reduziert wurden – oft bis zur Unbrauchbarkeit verstümmelt (z.B. Webhosting mit 0 MB Webspace). Produkte, die mit der...

»Entry«

Häufiger Namensbestandteil von Produkten oder Leistungspaketen, die gegenüber dem teuren Hauptprodukt drastisch im Umfang reduziert wurden – oft bis zur Unbrauchbarkeit verstümmelt (z.B. Webhosting mit 0 MB Webspace). Produkte, die mit der...

Quicktipp: Rollover-Bereich automatisch an Objekte anpassen

Im heutigen Blogartikel zeige ich Ihnen, wie Sie einen Rollover-Bereich automatisch an die Größe eines, auf einer Folie liegenden Objektes anpassen können. Zu diesem Quicktipp Programm: Adobe Captivate 5, 5.5 Schwierigkeitsgrad: Anfänger Benötigte...

Google Currents – Erste Schritte

Kürzlich startete Google Currents auch international. Die Idee hinter diesem Google-Dienst: Man nehme bestehende Web-Inhalte, bündle alles in einer sogenannten Edition und stelle dieses digitale Magazin in einer ansprechenden Oberfläche als Android-...

Quicktipp: Benutzerdefinierte Variablen und Objekte schneller finden

Kennen Sie das Problem? Sie möchten eine benutzerdefinierte Variable oder ein Objekt über eine (erweiterte) Aktion ansprechen und benötigen einige Zeit, um diese aus einer Liste der gesamten Variablen oder Objekte Ihres Projektes aufzuspüren? In...

Ode an den Bindestrich

O Bindestrich! Du armer Tropf wirst schlecht behandelt, und Fenster werden fies verschandelt. Erst lässt man dich weg, obwohl man dich braucht: “Kosmetik Studio” – wie dich das wohl schlaucht? Dann wirst du schon wieder rücksichtslos...

Web-Dienste für Mobilgeräte

Im Umgang mit internetfähigen Smartphones und Tablets liegt es nahe, Dienste zu nutzen, um Daten untereinander und mit dem PC oder Notebook zu synchronisieren. Einige nützliche Dienste sollen daher kurz vorgestellt werden – jedoch nicht ohne darauf...

Quicktipp: Audio erst nach Klick oder Rollover

Sie möchten Audioelemente erst nach einem Klick oder Rollover abspielen? Allerdings “ertönt” das Audio bereits wenn das entsprechende Klickfeld oder der Rollover-Bereich in Ihrem Projekt erscheint? In meinen Captivate-Schulungen stellen...

Twitter für Technische Redakteure

Renate Kalloch / pixelio.de Wollen wir uns als Technische Redakteure doch mal die moderne Gretchenfrage stellen: “Wie hältst du es mit dem Web 2.0, sprich?” Nun, wenn man ehrlich ist, drucksen wir ähnlich herum wie Faust: “Im...

OpenOffice Writer 3.3 - Buchfunktionen

Blindtext erzeugen in Microsoft® Office Word 2000/2003

Inkscape - 3D-Effekt von Schrift und Objekten erzeugen

PDF-Dokumente aus HTML-Seiten erstellen

Inkscape 0.48: Kreis mit Pfeilen erstellen

Blindtext erzeugen in Microsoft® Office Word 2007

Vergleichen von Änderungen und Kommentaren in Microsoft® Office Word 2007

Word 2007 - Benutzerdefinierte Tabellen erstellen

Inkscape - Mit Ebenen arbeiten

Zusammenführen von Änderungen und Kommentaren in Microsoft® Office Word 2007

Inkscape: Tipps zur Kalligraphie

Inkscape - Objekte duplizieren, klonen und kopieren

Photoshop CS5 - Bilder aufbereiten

Communities für alle!

In meinem letzten Post  habe ich es schon angeschnitten: das Thema “Lokalisierung von Communities”.  (Ich konzentriere mich hierbei weiterhin vor allem auf Hilfe-Communities, d.h. Plattformen, die Hilfetext enthalten, die auch durch die...

OpenOffice Draw 3.3.0: Organische Formen erstellen

Wege zum PDF: aus einer XML-Datei mit XSLT ein PDF-Dokument erstellen

Besuch in der Nachbarschaft – Wiki als CMS und für die Technische Dokumentation

Ich war hier in Stuttgart in der Nachbarschaft (Senefelderstraße 17a) unterwegs und besuchte Johannes Egenolf von den k15t Software GmbH – einer ebenso netten wie leistungsstarken Softwareschmiede im Stuttgarter Westen. Die Jungs dort bieten...

Tablets als Autorenumgebung?

Textverarbeitung und Tablet/Smartphone – geht das vernünftig zusammen? Denn dafür wurden diese Geräte ohne eigene Tastatur und ohne Mauszeiger eigentlich nicht gemacht. Dennoch gibt es einige Reihe von Apps zur Erstellung von (Text-)Inhalten. Eine...

Freie Icon-Sets für Ihre Captivate-Kurse

Einer der größten Vorteile von E-Learning ist die Möglichkeit, die zu präsentierenden Inhalte durch Interaktion und Visualisierung für den Lernenden verständlicher aufzubereiten. Problem ist jedoch oft, dass kein Grafiker zur Hand oder der Zeitdruck...

Produktiv trotz iPad!?

Neben all den tollen Aspekten, die mich an der weltbesten Ablenkungsmaschine immer wieder begeistern, treten auch einige Wermutstropfen bei der Arbeit mit diesem Gerät zu Tage. Bei der Recherche zu meinem Artikel Apps für Technische Redakteure für...

Auf dem iPad fehlt ein Button

Das iPad: so schön, es immer mit dabei zu haben. Ich kann damit z.B. prima surfen, meine Mails und die letzten Facebook-Updates checken und – lesen. Zum Beispiel meine Neuerwerbung «Der Zauberbund» aus der Saga vom Eisvolk: Eines Abends im...

CapTV – Folge 12 – [Shift] – Captivates schweizer Taschenmesser

In Folge 12 zeigen wir Ihnen, wie Sie mit der Shift-Taste sehr viel Zeit sparen können. Alternativ können Sie sich das Video auch auf Youtube anschauen. Hier finden Sie den Original-Blogartikel zu diesem Thema.

Ein Bild oder doch lieber 1000 Worte?

Vielen wird es so wie mir gehen: Wenn sie von einer Anleitung nur aus Bildern und Illustrationen hören, denken sie sofort an die Bauanleitungen der Möbel eines schwedischen Möbelhauses oder die Legobausätze ihrer Kindheit mit den rein illustrierten...

Bezeichnungsnotstand? Nicht bei uns!

Bezeichnungsvielfalt führt gerade in der Technischen Dokumentation manchmal zu Bezeichnungsnotstand. Behalten Sie immer den Durchblick? Wir machen den Anfang und stellen in unserem Blog anschaulich Begriffserklärungen zusammen: Betriebsanleitung...

Stoppt die Tag Clouds!

Seit einiger Zeit muss ich mich in regelmässigen Abständen fragen, wieso ich so häufig im Web auf Tag Clouds stosse. Egal ob auf Bundesseiten, Grossverteilerwebsites oder Dienstleisterportalen, Tag Clouds sind überall zu finden und wollen mir...

»führend«

Vergleichbar mit billigen Werbe-Superlativen wie »das beste Persil aller Zeiten« ist beispielsweise ein »führendes Unternehmen« nicht etwa das größte, das umsatzstärkste oder das bekannteste Unternehmen – denn dies wäre recht einfach zu messen....

Captitvate-Tutorial: Rollover-Bereiche als Freiformen definieren

Im letzten Captivate-Kurs kam die Frage auf, ob es eine Möglichkeit gibt alternativ zu einem rechteckigen Rollover-Bereich auch einen freien Rollover-Bereich für Rollover-Beschriftung, Rollover-Bild oder Rollover-Minifolie zu definieren. Im heutigen...

Community Management und technische Kommunikation

In den letzten Monaten ist das Thema “Die Zukunft des Technischen Redakteurs” ziemlich präsent gewesen. Mit den trendigen Themen Crowdsourcing und Community stellt man sich als technischer Redakteur so langsam die Frage: “Verlier...

Agile Dokumentation: Wo die Schlacht geschlagen wird

Ist Ihnen schon einmal das Schlagwort „Agile Dokumentation“ über den Weg gelaufen? Seit gut zwei Jahren höre ich es in der Doku-Community immer öfter.  Jeder – so scheint es – möchte gerne agil sein; nach den Entwicklern jetzt auch die …...

FrameMaker – Captivate

FrameMaker Testpaket Man arbeitet ja nun mal im Job mit Xmetal. Dieser Editor ist hier historisch etabliert und also gut. Wie aber arbeitet man aber mit FrameMaker? Ich inschtalliere mal die 30-Tage-Trial-Version. Und werde mal testen gehen…...

Fortfolgendes Weiterleben als Arbeitsblog

Das ursprüngliche Ziel dieses Blogs war die Schaffung einer freien Fortbildungsreihe für technische Redakteure und Dokumentaristen im Raum Stuttgart. Wie man bereits gelesen hat, wurde diese Ziel nicht erreicht. Nun aber, da diese kleine...

»Cloud«

Alle reden von der Cloud. Alle? Nein, nicht alle. Viele Anwender nutzen internetbasierte Dienste, ohne sie für eine Wolke zu halten. Angebote wie Dropbox, Google Text & Tabellen und Apples Synchronisations-Plattform iCloud gehören dabei...

Technische Dokumentation – Was ist das denn?

Immer wieder passiert es mir, dass ich ratlose Blicke ernte, wenn mich neue Bekannte nach meinem Beruf fragen. Nein, ich meine jetzt gar nicht die Linguistik (mein Studium) sondern Technische Dokumentation. Deshalb hier einmal für alle und zum...

»ganzheitlich«

Ursprünglich eher ein esoterisch angehauchtes Wort, das wegen seines menschelnden Klangs und dem allgemeinen Trend zum Wellness-Sprech mittlerweile sogar Eingang in die sonst so “benefit-orientierte” IT-Werbesprache gefunden hat. Dieser...

CapTV – Folge 11 – Bildschirmfotos aus Full-Motion-Aufzeichnungen

In Folge 11 zeigen wir Ihnen, wie Sie ein Bildschirmfoto aus einer Full-Motion-Aufzeichnung extrahieren können. Alternativ können Sie sich das Video auch auf Youtube anschauen. Hier finden Sie den Original-Blogartikel zu diesem Thema.

Schieberegler

Immer wieder bzw. dann jeweils eben «scho wider!» ärgern wir uns bei Zeix über falsch eingesetzte Interaktionselemente. In loser Reihe berichten wir von nun an in dieser Rubrik darüber. Und «scho wider» wurde ein Schieberegler schlecht eingesetzt:...

Texteingabe mit Touch-Geräten

In der kleinen Reihe “Apps für Technische Redakteure” hatten wir ja bereits über handschriftliche Notizen auf iPad & Co. gesprochen und das Problem, dass es für iOS offenbar noch wenig brauchbare Handschrifterkennungs-Apps gibt. Die...

Schreiben und Malen mit Touch?

Immer wieder werde ich gefragt, ob man mit einem Gerät vernünftig arbeiten kann, das als primäre Eingabemethode das Wischen und Tippen auf dem Touch-Bildschirm vorsieht – eine durchaus berechtigte Frage, die ich hier um einige weitere Fragen...

Morgens, so um 8…

…, wird sich an die Arbeit gemacht! Begleitend zu meinem Unisemester im Winter 2011/2012 durfte ich die Mitarbeiter in Fürth als Praktikantin bei ihrer Arbeit unterstützen. Ein kleiner Überblick über die tollen und vollen 5 Monate: Woche 1: Am...

Überblick behalten durch Foliengruppen

Im heutigen Tutorial zeige ich Ihnen, wie Sie schnell und einfach Foliengruppen erzeugen und so den Überblick in Ihren Captivate-Projekten bewahren können. Zu diesem Tutorial Programm: Adobe Captivate 5, 5.5 Schwierigkeitsgrad: Anfänger Benötigte...

Eurobarometer: Wie alt ist alt?

Und wie alt ist nicht mehr jung? So lauteten zwei der Fragen im aktuellen Eurobarometer zum aktiven Altern. Denn unter Alter wird nicht einmal europaweit das Gleiche verstanden: So gelten Holländer mit 70 als alt, während Deutsche schon ihre...

Automated DITA to PDF Publishing with FMx-Auto

If you’re publishing PDFs from DITA and want high quality with minimal effort, you should consider using DITA-FMx and FMx-Auto. If you’re already using FrameMaker and DITA-FMx, FMx-Auto will enable you to create the same PDFs...

Phishers Fritzes frische Grütze

Immer mal wieder rutschen E-Mails durch meinen Spam-Filter, und das sind dann meistens Packstation-Phishing-Mails, die unterschiedlich gut gemacht sind. Grafiken und Layout werden meist noch recht gut imitiert, doch spätestens beim Text fallen...

Alles Ketchup? Ein Update

Vor einem Monat habe ich hier über die Pomodoro-Technique gebloggt, eine Zeitmanagement-Methode, auf die ich bei Twitter gestoßen bin und die ich recht interessant fand. Was hat sich nun in der Zwischenzeit getan? Mit viel Enthusiasmus bin ich in...

»nahtlos«

Meistens im Zusammenhang mit “Integration” gebraucht, soll dieser Begriff suggerieren, dass zwei oder mehr Systeme organisch, quasi fließend ineinander übergehen – ohne hässliche “Nähte” oder “Narben”, die man...

CapTV – Folge 10 – HTML-Ausgabe anpassen

In Folge 10 zeigen wir Ihnen, wie Sie die Hintergrundfarbe der HTML-Ausgabe anpassen und den Fenstertitel der HTML-Seite verändern können. Alternativ können Sie sich das Video auch auf Youtube anschauen. Hier finden Sie den Original-Blogartikel zu...

Tippen, Streichen, Wischen – Der Untergang des Mausklicks

Der Klick ist tod, es lebe der Tipp. Mit der neuen Generation von Unterhaltungselektronik und Computern hält auch eine neue Art der Bedienung Einzug. Der klassische Klick verliert immer mehr an Bedeutung. Als einer der Vorreiter mit iPod, iPad &...

»in Echtzeit«

Die Floskel „in Echtzeit“ suggeriert dem nichts ahnenden Leser, dass etwas sofort passiert, ohne Wartezeit oder Verzögerung durch irgendwelche Verarbeitungsvorgänge. Tatsächlich aber folgt keine Reaktion „sofort“ auf ein Ereignis, sondern allenfalls...

Marketing-Buzzwords

Schon mal den Prospekt einer Software-Lösung durchgeblättert oder die Website einer IT-Firma besucht? Und, etwas verstanden? Nein? Mein Verdacht: das soll man auch gar nicht! Im Rahmen der Aktion “Jahr der ungewöhnlichen Formulierungen”...

Alle Interaktionen auf einen Blick

Heute zeige ich Ihnen, wie Sie schnell einen Überblick über die Verzweigungen, Interaktionen und Verlinkungen in einem Projekt erhalten und so noch effizienter arbeiten können. Zu diesem Tutorial Programm: Adobe Captivate 5, 5.5 Schwierigkeitsgrad:...

iBooks Author – erste Eindrücke

Mit iBooks Author lässt sich nach dem WYSIWYG-Prinzip ein E-Book erstellen – genauer: ein iBook, also eine proprietär aufgebohrte Apple-Publikation. Damit ist iBooks Author genau das, was mir bislang gefehlt hat – einmal abgesehen von der...

Leitfaden Betriebsanleitungen in der Automatisierung

Der Arbeitskreis Technische Dokumentation im ZVEI-Fachverband Automation hat seinen Leitfaden »Anforderungen an Betriebsanleitungen für elektrotechnische Produkte der Automatisierung« aktualisiert. Der Leitfaden gibt einen knapp gehaltenen Überblick...

Apps für Technische Redakteure

Der stete Tropfen höhlt den Stein: durch verschiedene Beiträge zum Thema Tablet Publishing und Mobile Dokumentation für die tekom (Berufsverband für Technische Redakteure) komme ich nun zu der Ehre, mal wieder einen Beitrag für die Fachzeitschrift...

Kompetent und kompatibel

Mit der zunehmenden Bedeutung von Tablet PCs wurden Cross-Browsertests um einen wichtigen Punkt erweitert – die eigene Website sollte unbedingt iPad-kompatibel sein! Mit Hilfe der Seite http://ipadpeek.com kann man Kompatibilität und...

Kompetent und kompatibel

Mit der zunehmenden Bedeutung von Tablet PCs wurden Cross-Browsertests um einen wichtigen Punkt erweitert – die eigene Website sollte unbedingt iPad-kompatibel sein! Mit Hilfe der Seite http://ipadpeek.com kann man Kompatibilität und...

Geschlechterkampf

Nein, damit meine ich nicht fehlgegenderte Bezeichnungen wie “Krankenschwester (m/w)” oder “PriesterIn”, sondern das Phänomen, dass viele aus dem Englischen stammende IT-Fachwörter ein anderes Geschlecht bekommen, als sie...

Alarm mit Stil – Fehlermeldungen unter Mac OS X

Fehlermeldungen oder Alarmmeldungen gibt es nicht nur unter Windows, wenn auch dort oft unterhaltsamer, sondern auch unter Mac OS X. Sie haben den Zweck den Anwender vor Fehlanwendungen zu warnen oder über verschiedene Fehler der Software zu...

CapTV – Folge 9 – Text-to-Speech anpassen

In Folge 9 zeigen wir Ihnen, wie Sie mit Hilfe von Tags die Text-to-Speech-Funktion anpassen können. Info: Dieses Videotutorial bezieht sich auf die Captivate-Versionen bis einschließlich Captivate 5.0. Wenn Sie mit Captivate 5.5 (und neuer)...

Rechtschreibkorrektur

Immer wieder Quell der Freude ist die Autokorrektur-Funktion in Word. Vieles davon lässt sich abschalten, etwa, dass nach jedem Punkt groß geschrieben werden soll. Aber auch das integrierte Wörterbuch und die Grammatikprüfung lassen einen manchmal...

Was macht eigentlich ein Technischer Redakteur?

Gute Frage. Eine recht ausführliche Antwort gibt Michaela Ferschmann in ihrem heute in den Oberösterreichischen Nachrichten (OÖN) erschienenen Artikel »Was macht eigentlich ein … Technischer Redakteur?«. Lesenswert und informativ für alle, die...

Linguistik oder was?

© Dieter Schütz – pixelio.de Neulich hatte ich das Vergnügen, einer Wissenschaftlerin von der Uni Göttingen für ein Interview Rede und Antwort zu stehen. Das Thema: Linguistik und wie Sprachwissenschaft in unseren Seminaren auftaucht. Grund...

Gute Neuigkeiten von Help & Manual

In der Fachzeitschrift der tekom »technische kommunikation«, Ausgabe 1/2012,  beschreibt Marc Achteling (indoition engineering) die neusten Entwicklungen des Autorenwerkzeugs »Help & Manual«. Nach Lektüre des Artikels können wir – ebenfalls...

Adobe Captivate Course Companion: Lernfortschritte und Statistiken erhalten

Sie möchten Lernfortschritte ihrer Anwender anonym auswerten und weitere Statistiken ihrer Lernmodule erhalten, ohne ein Learning-Management-System einzurichten? Adobe hat kürzlich ein Widget veröffentlicht, das genau dies ermöglicht. Zu diesem...

Usability anno 1964

Am Wochenende habe ich mal wieder die Nähmaschine meiner Mutter hervorgekramt. Im charakteristischen grünen Koffer befanden sich die Maschine, alle Anleitungen sowie ein Verkaufsprospekt. Das erste Verkaufsargument lässt das Herz von...

Fragen fragen

Na ja, so ganz sauber ist die Überschrift nun nicht. Aber trotzdem: Die richtige Frage zu stellen, ist für Technische Redakteure eine extrem wichtige Fähigkeit. Und oft genug macht man sich zu wenig Gedanken darüber, wie gute Fragen aussehen und...