Mitgliederanmeldung
Bitte weitersagen!
Know-how
When coffee meets software – der 1. Suisse Translation Management Day
Freitag, 15. Juni 2012 Von:Dr. Stefan Winter
Jedem sei ein Besuch bei Franke in Aarburg empfohlen und dort das Firmengeschichtsmuseum, nicht nur, aber auch. Die Showrooms sind perfekt gestaltet, ansprechende Präsentationen der weiten Produktewelt, die Gebäude strahlen und stellen das Grundmaterial Stahl in allen möglichen Formen und Anwendungen zur Schau. Und Technik und Technologie begegnen uns Redaktoren, Übersetzern, Dokumentationsschaffenden doch täglich, in unterschiedlichen Ausprägungen, in immer wieder neuen...[mehr]
Rückblick: Das fachkommunikative Dreierlei: Terminologie, Content Management, Translation Memory.
Freitag, 25. Mai 2012 Von:Dr. Stefan Winter
Rückblick auf den TECOM Jahresevent 2012[mehr]
Linktipp: Microsoft Sprachenportal
Montag, 14. Mai 2012 Von:Robin Franke
Sie beschäftigen sich mit Terminologie? Sie haben mit Softwareprojekten für Windows-Plattformen zu tun? Das Microsoft Sprachportal ist in den letzten Jahren immer mehr gereift und lohnt einen Blick, nicht nur für Windows-Entwickler. Recherchieren Sie Fachbegriffe, finden Sie den korrekten Term und die zugehörigen fremdsprachlichen Äquivalente. Für registrierte User gibt es gleich ganze Übersetzungen von MIcrosoft Bedienoberflächen. Das ist doch sicherlich auch für technische Redakteure...[mehr]
Google Übersetzer, oder haben Sie sonst nichts zu lachen?
Montag, 26. März 2012 Von:Azadeh Eshaghi
Aus der Rubrik Kopfzeile[mehr]
Kategorien
Archiv
Veranstaltungen
Bei der TECOM, mit der TECOM, für die TECOM. Egal ob Sie sich einfach mit Kollegen austauschen oder gezielt im Umfeld der technischen Kommunikation weiterbilden möchten. Hier finden Sie spannende Veranstaltungen aller Art rund um die technische Kommunikation und die TECOM Schweiz. »» zu den Veranstaltungen
Technikredaktor
Von ihm lesen Sie fast täglich. Denn er hilft komplexe Produkte ohne Fehler sofort nutzbar zu machen. Mehr zu diesem breiten und interessanten Berufsbild und wie Sie selbst zum Technikredaktor werden können, finden Sie hier auf unserer Webseite. »» zum Fachausweis
Leiter Techn. Dokumentation
Sie sind schon Technikredaktor mit eidg. Fachausweis? Sie möchten sich in Ihrer beruflichen Laufbahn weiter entwickeln? Dann könnte die Ausbildung mit höherer Fachprüfung zum Leiter Technische Dokumentation genau das Richtige für Sie sein. Sehen Sie doch am besten selbst. »» zur höheren Fachprüfung
TECOM Arbeitsgruppen
In der technischen Kommunikation gibt es sehr viele Betätigungsfelder. Wir als Fachverband möchten unseren Mitgliedern eine aktive Plattform geben, um diese weiter zu entwickeln und Ihre Expertise einzubringen. Darum haben wir Arbeitsgruppen geschaffen, in denen jeder aktiv teilnehmen kann.
Networking
Neben den verschiedenen Social Networking Aktivitäten der TECOM Schweiz betreiben wir am liebsten echtes Networking mit unseren Mitgliedern und Interessenten. Von Angesicht zu Angesicht. Auf Veranstaltungen, Feierabendgesprächen, in Arbeitsgruppen oder einfach so. Seien Sie doch einmal mit dabei. »» zu den Veranstaltungen