Im September 2013 wird ein CAS Terminologie an der ZHAW in Winterthur durchgeführt. Interessenten können sie bei Frau Runte oder auf der Website des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen informieren. Berufsbild des Terminologen Terminologinnen und Terminologen stehen im Dienst der Verständigung. Sie recherchieren, prüfen und definieren Fachwörter ein- oder mehrsprachig, sie bereiten die erarbeitete Terminologie mit computergestützten Werkzeugen auf und sorgen für ihre Verbreitung. Damit...[mehr]
Die Euopäische Union gibt Gas beim Ecodesign. Hier die ersten Normen. Nicht nur für die Maschinen- und Anlagenbauer itneressant.
Wie der Name es sagt, stehen im Fokus dieser Arbeitsgruppe „Normen und Richtlinien“, die für die Arbeit Technischer Redakteure von grösster Bedeutung sind. Einige Zeit gedauert es, bis das allererste Treffen dieser neuen TECOM Schweiz-AG zustande kommen konnte. Am Mittwoch, 21.11.2012 kamen die ersten AG-Teilnehmer aus allen Himmelsrichtungen der Deutschschweiz in Aarau zusammen. Sie setzten in einer Initialsitzung den Grundstein für eine hoffentlich sehr fruchtbare Zusammenarbeit. Da sich...[mehr]
Aus der Serie: Kennen Sie schon?[mehr]
Am 8. November 2012 fand erneut der World Usability Day statt. Ausgerichtet vom SwissChapter der UPA und „gehostet“ von IBM Schweiz. Diesjähriges Schwerpunkt-Thema: Self-Services: Von “Face to Face” zu “Interface” Es ist ein allgemeiner Trend, dass immer mehr Nutzer von technischen Einrichtungen, Behörden, Fahrzeugen und vielem mehr zur Selbstbedienung greifen. Was früher in der Ausflugsgastwirtschaft begann durchzieht heute viele Bereiche des täglichen Lebens. Automaten ergänzen Menschen und...[mehr]
Bei der TECOM, mit der TECOM, für die TECOM. Egal ob Sie sich einfach mit Kollegen austauschen oder gezielt im Umfeld der technischen Kommunikation weiterbilden möchten. Hier finden Sie spannende Veranstaltungen aller Art rund um die technische Kommunikation und die TECOM Schweiz. »» zu den Veranstaltungen
Von ihm lesen Sie fast täglich. Denn er hilft komplexe Produkte ohne Fehler sofort nutzbar zu machen. Mehr zu diesem breiten und interessanten Berufsbild und wie Sie selbst zum Technikredaktor werden können, finden Sie hier auf unserer Webseite. »» zum Fachausweis
Sie sind schon Technikredaktor mit eidg. Fachausweis? Sie möchten sich in Ihrer beruflichen Laufbahn weiter entwickeln? Dann könnte die Ausbildung mit höherer Fachprüfung zum Leiter Technische Dokumentation genau das Richtige für Sie sein. Sehen Sie doch am besten selbst. »» zur höheren Fachprüfung
In der technischen Kommunikation gibt es sehr viele Betätigungsfelder. Wir als Fachverband möchten unseren Mitgliedern eine aktive Plattform geben, um diese weiter zu entwickeln und Ihre Expertise einzubringen. Darum haben wir Arbeitsgruppen geschaffen, in denen jeder aktiv teilnehmen kann.
Neben den verschiedenen Social Networking Aktivitäten der TECOM Schweiz betreiben wir am liebsten echtes Networking mit unseren Mitgliedern und Interessenten. Von Angesicht zu Angesicht. Auf Veranstaltungen, Feierabendgesprächen, in Arbeitsgruppen oder einfach so. Seien Sie doch einmal mit dabei. »» zu den Veranstaltungen